1
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Nu l-as ascunde acolo, sunt o marfa?
Aşa?

2
00:00:32,720 --> 00:00:33,240
Unde ai gasit-o?

3
00:00:34,440 --> 00:00:34,820
În mașină.

4
00:00:35,940 --> 00:00:37,480
Cineva a pus-o în timp ce eu nu mă uitam.
probabil.

5
00:00:39,100 --> 00:00:39,920
Câți sunt aici?

6
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
Nu știu, probabil un kilogram sau cam așa ceva.

7
00:00:43,500 --> 00:00:43,880
Adică, prețul?

8
00:00:46,080 --> 00:00:47,580
Nu fi ridicol Çiğdem, ce altceva?

9
00:00:49,940 --> 00:00:50,420
De ce?

10
00:00:50,860 --> 00:00:52,920
Lasă-mă să-ți iubesc ochii, nu înnebuni cu mine
zici si tu.

11
00:00:53,100 --> 00:00:55,180
Nu spune prostii ce iese din gura ta
Poți auzi?

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,160
Mobilăm magazinul complet într-o săptămână.

13
00:00:58,800 --> 00:01:00,300
Nu lipsește nimic sau a mai rămas nimic.

14
00:01:01,180 --> 00:01:02,480
Ce s-a întâmplat, de ce ai venit?

15
00:01:07,420 --> 00:01:08,640
E o chestiune de plată, frate.

16
00:01:10,480 --> 00:01:11,720
Înțelegerea pe care ai făcut-o nu este pentru mâine
?

17
00:01:12,200 --> 00:01:13,640
Ar fi chiar mai bine azi.

18
00:01:15,440 --> 00:01:16,200
Dacă e vineri?

19
00:01:17,500 --> 00:01:19,000
Mai sunt cinci zile până vineri.

20
00:01:19,880 --> 00:01:21,620
Lasă-mă să-i fac pe oaspeți să aștepte încă cinci zile
vrei?

21
00:01:22,960 --> 00:01:24,220
Doamne, ce frumos ar fi, omule.

22
00:01:25,720 --> 00:01:26,160
Poți s-o faci?

23
00:01:28,160 --> 00:01:28,880
Fara bani?

24
00:01:31,100 --> 00:01:32,600
Dar trebuie să-l cumpăr.

25
00:01:32,840 --> 00:01:33,540
Trebuie să-l iau înapoi.

26
00:01:35,040 --> 00:01:36,840
A apărut o problemă cu livrarea.

27
00:01:37,280 --> 00:01:38,740
Dar promit că o voi termina săptămâna asta.

28
00:01:39,660 --> 00:01:41,220
Dacă doar vorbești.

29
00:01:44,840 --> 00:01:46,380
Uită-te la mine!

30
00:01:46,940 --> 00:01:49,700
Acest *** vânzător de pilaf a luat-o din marfă
un pic.

31
00:01:51,440 --> 00:01:52,220
Geanta este ruptă.

32
00:01:52,980 --> 00:01:55,040
Te duci acasă, ascultă, ascultă.

33
00:01:55,660 --> 00:01:56,500
Te duci acasă.

34
00:01:56,500 --> 00:01:58,500
Adu-mi acea femeie imediat.

35
00:01:59,800 --> 00:02:00,760
Lasă-l să aducă bunurile furate.

36
00:02:01,420 --> 00:02:02,440
Luați fata înapoi de la mine.

37
00:02:02,800 --> 00:02:03,220
Înțelegi?

38
00:02:04,420 --> 00:02:05,040
Sunt un hoț?

39
00:02:06,420 --> 00:02:07,340
ce stiu eu?

40
00:02:08,820 --> 00:02:09,860
Ai spart încuietoarea ferestrei.

41
00:02:10,460 --> 00:02:12,220
Spui că portofelul meu este în geantă, doamnă.

42
00:02:14,240 --> 00:02:15,340
Mă întreb dacă sunt un hoț.

43
00:02:16,360 --> 00:02:18,240
Nu știu, ai rupt-o.
blocare

44
00:02:18,960 --> 00:02:20,080
Stai acolo ca un pervers.

45
00:02:20,580 --> 00:02:22,120
Ești fie un criminal, fie un pervers.

46
00:02:22,420 --> 00:02:23,460
Nu ai chef să fii portar.

47
00:02:26,500 --> 00:02:28,520
Portarul a spus să ia fata și să o aduci la mine.

48
00:02:29,240 --> 00:02:30,460
Nu te cunosc pe tine sau pe Suat.

49
00:02:32,480 --> 00:02:34,140
nici eu nu te cunosc.

50
00:02:36,120 --> 00:02:37,460
Dar ne putem întâlni dacă vrei.

51
00:02:46,200 --> 00:02:47,060
Şofran.

52
00:02:48,540 --> 00:02:49,400
Dragă.

53
00:02:52,840 --> 00:02:53,540
Dragă.

54
00:02:53,540 --> 00:02:55,100
Cigdem, sunt aici, dragă.

55
00:02:55,160 --> 00:02:56,520
Scuze domnule, nu iau declarații.
Este necesar.

56
00:02:56,620 --> 00:02:57,760
Ofițer, lasă-mă să-l prind.

57
00:02:58,120 --> 00:02:59,680
Cu cine vorbea Tufan la telefon?
ce zici?

58
00:03:00,420 --> 00:03:01,300
Îi putea auzi numele?

59
00:03:04,540 --> 00:03:05,640
Cineva l-a numit Suat.

60
00:03:09,980 --> 00:03:12,000
Îl cunoști pe comisarul nostru Suat
din narcotice.

61
00:03:12,340 --> 00:03:13,260
Ne cunoaștem bine pe toți.

62
00:03:14,120 --> 00:03:14,420
Noi toți?

63
00:03:15,160 --> 00:03:17,700
Dealeri de saci, estorcatori, dependenti.

64
00:03:18,360 --> 00:03:18,880
Asta e tot ce suntem.

65
00:03:29,800 --> 00:03:30,500
***.

66
00:03:35,060 --> 00:03:36,720
Ceva important este aici cu tine.
Am venit să vorbesc.

67
00:03:39,200 --> 00:03:40,460
Ce an a fost în cariera ta, Suat?

68
00:03:42,000 --> 00:03:43,240
E șapte sau opt, frate.

69
00:03:44,680 --> 00:03:45,580
Ce s-a întâmplat cu promisiunile tale?

70
00:03:47,300 --> 00:03:48,700
frate eu...

71
00:03:48,700 --> 00:03:50,120
Știi că nu vei mai introduce asta?
la locuri de munca?

72
00:03:50,120 --> 00:03:52,120
Jur că pot scăpa cu o brichetă.

73
00:04:00,160 --> 00:04:01,900
Frate Tariq!

74
00:04:12,500 --> 00:04:14,160
Fratele Tariq.

75
00:04:16,100 --> 00:04:18,100
Mă cunoști?

76
00:04:20,120 --> 00:04:22,120
Shh, uită-te la mine.

77
00:04:25,300 --> 00:04:25,820
stiu frate.

78
00:04:26,740 --> 00:04:29,020
L-am văzut pe Hüseyin în camera comisarului
la secţia de poliţie.

79
00:04:29,620 --> 00:04:31,520
Da, Hüseyin este în camera comisarului.

80
00:04:32,240 --> 00:04:33,020
Stii al cui asa?

81
00:04:34,020 --> 00:04:34,680
Tu ești poliția, frate.

82
00:04:35,980 --> 00:04:36,860
Suat sunt Suat.

83
00:05:05,260 --> 00:05:06,660
***.

84
00:05:25,800 --> 00:05:27,200
***.

85
00:05:31,620 --> 00:05:33,020
***.

86
00:05:47,300 --> 00:05:50,120
Haide, bucată de leu.

87
00:05:52,440 --> 00:05:53,220
La mulţi ani.

88
00:05:57,200 --> 00:05:57,660
Să mergem.

89
00:05:57,660 --> 00:05:58,440
***.

90
00:06:26,100 --> 00:06:26,920
Unde ai gasit-o?

91
00:06:27,580 --> 00:06:30,180
Știi, sub o barcă
A leșinat.

92
00:06:30,360 --> 00:06:30,780
L-am găsit acolo.

93
00:06:31,860 --> 00:06:32,800
Cine ai spus că e fata?

94
00:06:34,120 --> 00:06:34,780
Din cartierul nostru.

95
00:06:35,600 --> 00:06:36,780
Nu există vreun frate Kamil, geam?

96
00:06:40,460 --> 00:06:41,740
Cum mai face?

97
00:06:42,280 --> 00:06:42,700
Nu foarte bine.

98
00:06:44,200 --> 00:06:44,720
Batut.

99
00:06:45,680 --> 00:06:46,060
M-a bătut mult.

100
00:06:52,220 --> 00:06:54,320
Este ziua băiatului tău.

101
00:06:56,400 --> 00:06:56,960
Tu te descurci.

102
00:06:58,040 --> 00:06:58,680
Să fie darul meu.

103
00:07:01,040 --> 00:07:01,380
Mulţumesc.

104
00:07:09,700 --> 00:07:10,780
Ce spun ei?

105
00:07:11,160 --> 00:07:12,120
Îți pasă, Rifat?

106
00:07:35,560 --> 00:07:36,400
Haide.

107
00:07:37,240 --> 00:07:37,740
Haide, lasă-mă să mă uit aici.

108
00:07:40,340 --> 00:07:41,180
Cum?

109
00:07:42,100 --> 00:07:42,480
te distrezi?

110
00:07:43,060 --> 00:07:43,480
Da.

111
00:07:44,640 --> 00:07:45,960
Hai, du-te să te joci cu prietenii mei.

112
00:07:51,260 --> 00:07:51,660
***.

113
00:07:54,060 --> 00:07:54,520
***.

114
00:07:54,520 --> 00:07:57,080
Dacă vrei să numeri din nou, spune asta.

115
00:07:58,080 --> 00:07:58,820
Înțelegem.

116
00:07:59,660 --> 00:08:01,060
Pune mâna pe condei.

117
00:08:01,620 --> 00:08:02,760
Nu există pix și hârtie.

118
00:08:03,280 --> 00:08:04,120
Vei fi amintit.

119
00:08:05,000 --> 00:08:07,120
iti voi sopti.

120
00:08:12,420 --> 00:08:14,180
***.

121
00:09:21,820 --> 00:09:23,180
***.

122
00:09:25,740 --> 00:09:26,880
***.

123
00:09:32,500 --> 00:09:33,900
***.

124
00:09:44,840 --> 00:09:45,500
***.

125
00:09:46,775 --> 00:09:47,755
nu-mi place foarte mult.

126
00:09:48,675 --> 00:09:49,815
Ardeii ăia sunt drăguți, totuși.

127
00:09:50,655 --> 00:09:52,235
Nu le mânca frate. Sunt atât de dureroase
Doamne.

128
00:09:52,595 --> 00:09:54,255
Doar în cazul în care. Eu sunt toată lumea
Eu nu.

129
00:09:54,395 --> 00:09:55,495
Nu le poți mânca. E atât de dureros.

130
00:09:56,075 --> 00:09:57,015
Poftim, mănâncă asta.

131
00:09:58,515 --> 00:10:00,575
E ca și cum ar fi otravă în el.

132
00:10:01,275 --> 00:10:02,335
Dacă nu o mâncăm, o să credem.

133
00:10:03,795 --> 00:10:04,455
Vai.

134
00:10:04,775 --> 00:10:05,975
Dacă spunem că este dureros, este dureros, frate.

135
00:10:07,035 --> 00:10:07,575
Aici, mănâncă bine.

136
00:10:09,315 --> 00:10:09,795
El nu vrea.

137
00:10:10,635 --> 00:10:12,695
Ok, nu amesteca, atunci asta este
Am materialele mele și totul.

138
00:10:16,895 --> 00:10:18,055
Ar trebui să-i dau pui?

139
00:10:33,955 --> 00:10:35,255
O secundă, ofițer.

140
00:10:35,795 --> 00:10:37,755
Stai puțin, İsmet, raportul este complet.
nu citit.

141
00:10:37,955 --> 00:10:40,255
Solicitați ca fișierul să fie deschis din nou
O voi face, nu-ți face griji.

142
00:10:40,655 --> 00:10:41,555
Bine, nu contează, soră.

143
00:10:41,855 --> 00:10:43,155
Uită-l pentru o secundă, bine?

144
00:10:43,155 --> 00:10:44,715
Un minut.

145
00:10:45,775 --> 00:10:47,935
Ce vrei să spui, nu contează, suntem pe acest drum
Am intrat împreună, Ismet.

146
00:10:48,515 --> 00:10:49,535
Soră, lasă-mă să-ți iubesc ochii.

147
00:10:49,575 --> 00:10:50,895
Nu mai atinge acel fișier.

148
00:10:51,315 --> 00:10:53,195
Jur, uite, noi cumva
Ne ocupăm acum.

149
00:11:00,455 --> 00:11:02,195
Lasă-l să rămână dezordonat, Seda.

150
00:11:02,655 --> 00:11:04,575
Cazul s-a terminat deja, ce este?
Încă încerci.

151
00:11:05,095 --> 00:11:05,915
M-ai putea ajuta?

152
00:11:06,415 --> 00:11:08,155
Jur că am întârziat
Nu pot explica.

153
00:11:14,155 --> 00:11:14,995
Să continuăm.

154
00:11:21,615 --> 00:11:22,515
doamna Cigdem.

155
00:11:24,075 --> 00:11:24,455
Da.

156
00:11:27,655 --> 00:11:28,575
În primul rând, să te faci bine în curând.

157
00:11:30,095 --> 00:11:32,175
Știu că te deranjez, dar
Voiam deja să te cunosc.

158
00:11:32,795 --> 00:11:34,175
Cazurile progresează rapid
stii tu.

159
00:11:36,755 --> 00:11:37,635
Eu sunt Cihan Özbek.

160
00:11:37,855 --> 00:11:38,215
Încântat de cunoștință.

161
00:11:44,715 --> 00:11:45,855
Acum, doamna Çiğdem.

162
00:11:46,255 --> 00:11:48,035
În primul rând, personalul tău
cel pe care l-ai cunoscut...

163
00:11:48,095 --> 00:11:50,555
... pe care îl știi sau deja
Cunoști un avocat?

164
00:11:52,355 --> 00:11:53,555
Nu puteam să înțeleg.

165
00:11:55,675 --> 00:11:56,555
Ești avocat?

166
00:11:57,095 --> 00:11:57,515
Da.

167
00:11:57,555 --> 00:12:00,355
În astfel de cazuri, instanța
Doamna Çiğdem numește un avocat.

168
00:12:00,455 --> 00:12:02,235
De aceea sunt cu tine.

169
00:12:06,415 --> 00:12:07,955
Dosarul tău penal anterior...

170
00:12:08,015 --> 00:12:10,175
...tot la data la care a avut loc
de instanta...

171
00:12:10,175 --> 00:12:11,555
...avocatul care te-a numit te-a ajutat.

172
00:12:11,555 --> 00:12:13,255
Deci, de fapt, situația nu este cu mult diferită.

173
00:12:16,175 --> 00:12:16,935
Nu am vrut atunci.

174
00:12:18,355 --> 00:12:19,115
Ce nu ai vrut?

175
00:12:21,335 --> 00:12:21,835
Avocat.

176
00:12:24,275 --> 00:12:25,115
Nu era nevoie de apărare.

177
00:12:26,715 --> 00:12:27,695
Orice am făcut, am acceptat.

178
00:12:28,575 --> 00:12:29,555
Să facem la fel și acum?

179
00:12:32,255 --> 00:12:33,235
Ce ar trebui să facem?

180
00:12:34,155 --> 00:12:36,015
Acum ce văd în dosarul tău
in masura in care...

181
00:12:36,015 --> 00:12:37,415
...această crimă în casa ta...

182
00:12:37,415 --> 00:12:38,555
Nu-i spunem noi autoapărare?

183
00:12:38,555 --> 00:12:41,055
Desigur, așa ați spus în declarația dvs.

184
00:12:41,955 --> 00:12:42,555
De asemenea, aceasta...

185
00:12:43,515 --> 00:12:44,855
... domnule Yasin Gencer...

186
00:12:44,855 --> 00:12:46,975
...iubita ta, cred că este și ea
in declaratia lui...

187
00:12:46,975 --> 00:12:48,355
...te-a găsit grav rănit acasă
spuse el.

188
00:12:50,155 --> 00:12:50,935
După cum puteți vedea.

189
00:12:51,675 --> 00:12:53,295
Ei bine, acest tânăr pe nume Tufan...

190
00:12:53,295 --> 00:12:55,295
...acesta este cel care a intrat în casa ta și te-a bătut.
tanar...

191
00:12:55,295 --> 00:12:57,435
...pe care ai cunoscut-o înainte,
stii tu...

192
00:12:57,435 --> 00:12:58,595
...sau cineva cu care ești într-o relație?

193
00:13:02,295 --> 00:13:02,935
Nu.

194
00:13:04,535 --> 00:13:05,675
Ei bine, domnule Yasin, nu-l cunoaște?

195
00:13:07,895 --> 00:13:08,415
El nu știe.

196
00:13:13,255 --> 00:13:14,975
Am scris deja totul...

197
00:13:15,155 --> 00:13:15,995
...este acolo în declarația noastră.

198
00:13:17,515 --> 00:13:19,035
Desigur, doamna Çiğdem, dar și eu
In cazul...

199
00:13:19,035 --> 00:13:21,235
... cât despre cele menționate?
Daca stiu prea multe...

200
00:13:21,235 --> 00:13:22,615
...te ajuta foarte mult
pot fi.

201
00:13:22,975 --> 00:13:25,255
Așa spun autoapărare
Dacă vrem să ne apărăm...

202
00:13:25,255 --> 00:13:26,575
... putem sta în spatele asta
nevoie.

203
00:13:28,195 --> 00:13:29,575
Cum altfel ne-am apăra?

204
00:13:30,975 --> 00:13:32,255
Tipul a încercat să mă violeze.

205
00:13:32,935 --> 00:13:34,215
Să luăm notă de asta imediat.

206
00:13:34,435 --> 00:13:36,255
Pentru că este o afacere sofisticată de agresiune sexuală.
Dacă intră în...

207
00:13:37,035 --> 00:13:37,915
Am spus că a plecat.

208
00:13:40,195 --> 00:13:40,695
Nu am spus că a făcut-o.

209
00:13:41,375 --> 00:13:42,215
Din punct de vedere fizic...

210
00:13:42,215 --> 00:13:42,995
...cu amenințări verbale?

211
00:13:44,435 --> 00:13:45,335
ambele.

212
00:13:51,295 --> 00:13:51,895
Acum...

213
00:13:52,275 --> 00:13:54,255
... din câte văd în dosarul tău...

214
00:13:55,995 --> 00:13:57,815
...victima era sub efectul unui anestezist...

215
00:13:57,815 --> 00:13:59,295
... dovedit că se întâmplă atunci când îl primiți
deja in aceasta situatie.

216
00:13:59,295 --> 00:14:00,255
Şi tu?

217
00:14:02,335 --> 00:14:02,935
ce sunt eu?

218
00:14:04,055 --> 00:14:05,715
Deci orice consum de substanta...

219
00:14:05,715 --> 00:14:06,435
Mă întreb dacă s-a întâmplat.

220
00:14:07,755 --> 00:14:08,695
De ce  întrebaţi?

221
00:14:10,175 --> 00:14:11,555
S-ar putea să fie ceva ce nu-ți amintești
spunand...

222
00:14:11,555 --> 00:14:12,215
...poate doamna Çiğdem.

223
00:14:12,715 --> 00:14:13,575
Procedura standard.

224
00:14:14,295 --> 00:14:16,215
Poate ceva ce ai spus, ceva ce ai făcut
ceva.

225
00:14:17,695 --> 00:14:19,615
Ceva ce am făcut sau am spus
pai...

226
00:14:19,615 --> 00:14:20,655
S-ar fi putut întâmpla din cauza...?

227
00:14:20,715 --> 00:14:21,595
Asta spui?

228
00:14:23,195 --> 00:14:24,555
Deci nu știm, doamnă Çiğdem.

229
00:14:24,655 --> 00:14:25,615
De aceea, parțial, întreb.

230
00:14:25,615 --> 00:14:27,135
Tipul ăla mi-a rupt brațul.

231
00:14:28,515 --> 00:14:29,535
Mi-a făcut să explodeze sprâncenele și ochii.

232
00:14:30,735 --> 00:14:31,335
Uită-te și uită-te!

233
00:14:32,295 --> 00:14:32,995
Mă vezi aici?

234
00:14:34,075 --> 00:14:35,655
Ceva ce am făcut sau am spus
pai...

235
00:14:35,655 --> 00:14:37,675
S-ar fi putut întâmpla din cauza... avocatului?
domnule? Tu spui asta?

236
00:14:38,735 --> 00:14:39,675
Nu am putut să înțeleg complet.

237
00:14:40,595 --> 00:14:42,015
Deci acum, doamna Çiğdem...

238
00:14:42,015 --> 00:14:42,555
La naiba...

239
00:14:48,155 --> 00:14:48,875
Uită-te la maniac!

240
00:14:50,555 --> 00:14:51,515
Doar doamna Çiğdem...

241
00:14:56,335 --> 00:14:57,595
Nu e nimic, nu-ți face griji.

242
00:14:57,815 --> 00:14:58,675
Un dezacord minor.

243
00:15:00,695 --> 00:15:01,035
Care-i treaba?

244
00:15:02,415 --> 00:15:03,815
Nimic. Te simți bine?

245
00:15:04,955 --> 00:15:06,455
Am avut un client în camera alăturată.

246
00:15:06,535 --> 00:15:07,395
Am venit să-l vizitez.

247
00:15:07,995 --> 00:15:09,575
Lasă-mă să arunc o privire înainte să merg la secția de poliție.
am spus eu.

248
00:15:09,655 --> 00:15:10,535
Doar în cazul în care.

249
00:15:10,835 --> 00:15:13,095
Te-ai lipit de bărbatul de aici.
ca să nu dea drumul.

250
00:15:14,495 --> 00:15:15,695
Ei bine, mult noroc pentru tine.

251
00:15:15,795 --> 00:15:16,475
Nu e nimic pentru mine aici.

252
00:15:17,455 --> 00:15:19,515
Ce s-a întâmplat? Cine este din nou înăuntru?
m-ai enervat?

253
00:15:19,635 --> 00:15:20,555
Ce a fost acel strigăt?

254
00:15:21,175 --> 00:15:23,055
Ce târfă nebună. ale tipului
A ucis pe cineva.

255
00:15:23,055 --> 00:15:25,075
Toți spun apărare. pun o întrebare
El înjură.

256
00:15:25,735 --> 00:15:26,875
Nu mă pot deranja cu ajutorul lui Dumnezeu.

257
00:15:27,635 --> 00:15:29,195
Nu se poate descurca cu asta? Ce vrei să spui că nu pot face față?

258
00:15:29,295 --> 00:15:30,295
Nu v-a trimis baroul?

259
00:15:31,135 --> 00:15:32,835
Ce e în neregulă cu mine? trimite pe altcineva
voi spune.

260
00:15:33,595 --> 00:15:34,055
Nu pot suporta deloc.

261
00:15:35,915 --> 00:15:36,295
Imposibil.

262
00:15:38,395 --> 00:15:38,875
Îl vrei?

263
00:15:40,655 --> 00:15:41,175
Ar putea fi.

264
00:15:42,455 --> 00:15:43,595
Uite, acesta este un caz doar pentru tine.

265
00:15:43,735 --> 00:15:44,775
Veți pierde chiar dacă vă luați la revedere.

266
00:15:45,255 --> 00:15:45,895
Semnează asta.

267
00:15:47,815 --> 00:15:48,795
Tu semnezi acolo.

268
00:15:49,635 --> 00:15:50,115
Haide.

269
00:15:51,635 --> 00:15:52,875
Mă voi ocupa de lucrul catargului.

270
00:15:52,975 --> 00:15:53,675
Nu vă faceți griji.

271
00:16:01,015 --> 00:16:02,815
Va fi oficial în trei sau cinci zile, dar...

272
00:16:02,815 --> 00:16:03,555
...cazul este al tău.

273
00:16:05,075 --> 00:16:05,555
Este al meu.

274
00:16:06,395 --> 00:16:07,355
Haide, bun.

275
00:16:08,895 --> 00:16:10,955
Uită-te la mine, și tu ești acești clienți.
pentru...

276
00:16:10,955 --> 00:16:12,795
... erau prea multe cămăși. Dă-mi-o
Lasă-mă să o schimb pe asta.

277
00:16:13,815 --> 00:16:14,315
Nu o am cu mine.

278
00:16:15,115 --> 00:16:16,895
Sunt, sunt, ajută-mă, două minute.
Lasă-mă să schimb asta.

279
00:16:16,895 --> 00:16:19,895
Îți jur Cihan, sunt atât de ocupat.
Nu pot explica.

280
00:16:58,655 --> 00:17:00,375
Vrei să aștepți ceva?
Ce zici de Suat?

281
00:17:01,095 --> 00:17:02,315
Nu, dragă procuror.

282
00:17:02,795 --> 00:17:04,255
Incidentul s-a petrecut exact așa cum am spus.

283
00:17:04,635 --> 00:17:06,875
Când am venit la tine, Tarik
domnule...

284
00:17:06,875 --> 00:17:07,875
...oricum nu mai respira.

285
00:17:10,255 --> 00:17:11,895
Totul s-a întâmplat atât de brusc.

286
00:17:13,195 --> 00:17:14,195
Despre cine a facut-o...

287
00:17:14,195 --> 00:17:15,275
... parerea ta este sigura?

288
00:17:15,635 --> 00:17:16,715
Nu pot spune nimic sigur.

289
00:17:16,875 --> 00:17:19,235
El a făcut personal arestarea
mi-am dat seama...

290
00:17:19,235 --> 00:17:21,215
...pe persoana numită Ömer Taşçı
găsit...

291
00:17:21,215 --> 00:17:23,815
... am confiscat drogurile
din cauza...

292
00:17:23,815 --> 00:17:25,555
Distribuitorii intimidatori
scop...

293
00:17:25,555 --> 00:17:26,675
...ai spus că au scanat casa?

294
00:17:27,675 --> 00:17:28,335
înțeleg asta.

295
00:17:32,255 --> 00:17:33,535
Nimic altceva, dragul meu procuror.

296
00:17:34,155 --> 00:17:34,875
Tariq amirin...

297
00:17:34,875 --> 00:17:36,035
...de ce a venit la tine acasă la vremea aceea?

298
00:17:36,835 --> 00:17:38,555
Ce este atât de urgent noaptea?
lucru?

299
00:17:39,415 --> 00:17:41,275
Adică venea la mine din când în când.

300
00:17:42,335 --> 00:17:42,935
Ne-am face milă.

301
00:17:44,595 --> 00:17:47,055
Ar trebui să mă căsătoresc și să mă stabilesc
ar spune el.

302
00:17:49,555 --> 00:17:50,075
El a dat sfaturi.

303
00:17:50,435 --> 00:17:52,115
Obișnuia să se poarte ca un frate mai mare pentru mine.

304
00:17:55,375 --> 00:17:56,735
Cea mai valoroasă organizație...

305
00:17:56,735 --> 00:17:58,335
...fratele meu Tarık a fost cel mai cinstit polițist.

306
00:17:59,135 --> 00:18:00,335
Este o pierdere cu adevărat mare.

307
00:18:02,135 --> 00:18:02,675
Semnează, domnule.

308
00:18:41,495 --> 00:18:42,895
Semn.

309
00:18:43,555 --> 00:18:45,315
Să mâncăm niște orez și să jucăm jocul seara
mergem.

310
00:18:45,515 --> 00:18:46,535
Bineînțeles că este dificil.

311
00:18:49,935 --> 00:18:50,955
Assalamu alaikum, stăpânul meu.

312
00:18:52,135 --> 00:18:53,155
Aleykum salam domnule.

313
00:18:54,355 --> 00:18:54,915
Maestre, ne este foame.

314
00:18:55,115 --> 00:18:55,455
Cum e orezul tău?

315
00:18:58,035 --> 00:18:58,595
Orezul meu...

316
00:18:59,215 --> 00:19:00,875
...e proaspăt. Nu poți găsi așa ceva.

317
00:19:01,675 --> 00:19:02,795
Pot să am una și jumătate?

318
00:19:03,495 --> 00:19:05,175
Dă-mi la fel, stăpâne.

319
00:19:06,335 --> 00:19:07,135
La fel pentru tine.

320
00:19:07,375 --> 00:19:09,835
Stăpâne, al meu este așa cu mult piper negru.
bine dar...

321
00:19:09,995 --> 00:19:10,995
...da-mi unul.

322
00:19:10,995 --> 00:19:12,735
Dai ayran tuturor, stăpâne.

323
00:19:14,155 --> 00:19:14,715
Toată lumea este zară.

324
00:19:15,435 --> 00:19:16,335
Ok domnule.

325
00:19:18,115 --> 00:19:18,995
O pregătesc chiar acum.

326
00:19:22,895 --> 00:19:23,775
Çiğdem Kocabaş.

327
00:19:25,135 --> 00:19:26,055
Ieși afară, soră. Unde este?

328
00:19:26,995 --> 00:19:27,315
Cine eşti tu?

329
00:19:29,595 --> 00:19:30,315
eu...

330
00:19:33,095 --> 00:19:34,235
Puteți adăuga încă ceva dacă doriți.

331
00:19:34,755 --> 00:19:35,695
Oricum sunt o țintă ușoară.

332
00:19:37,695 --> 00:19:38,995
Loviți mai ușor.

333
00:19:42,035 --> 00:19:42,575
Oricum.

334
00:19:43,175 --> 00:19:44,215
Acum să aruncăm o privire la asta.

335
00:19:44,955 --> 00:19:46,135
Dacă ai de gând să mă faci să spun același lucru.

336
00:19:46,542 --> 00:19:48,722
Ieși și întreabă-l pe tipul ăla, lasă-l să explice.
la tine

337
00:19:50,002 --> 00:19:52,382
Nu, nu-l voi întreba. *** el este singurul.

338
00:19:52,582 --> 00:19:53,502
O sută de soții ale barului său.

339
00:19:55,102 --> 00:19:56,522
Sunt sigur că ai observat.

340
00:19:59,202 --> 00:19:59,742
Draga mea Cigdem.

341
00:20:02,322 --> 00:20:02,982
Draga mea Cigdem.

342
00:20:05,222 --> 00:20:08,422
Țin o astfel de dietă încât până seara
Pot să mor fără să rămân.

343
00:20:09,042 --> 00:20:13,442
Și te întreb înainte să mor
Principalul lucru pe care mi-l doresc este acesta.

344
00:20:15,242 --> 00:20:15,942
Ți-e și foame?

345
00:20:29,782 --> 00:20:31,842
Maestre, mi l-ai pregătit?
Sănătate la mâinile tale.

346
00:20:31,902 --> 00:20:33,702
Supraveghetorul meu... pentru acel client...

347
00:20:33,702 --> 00:20:34,102
Ce sa întâmplat?

348
00:20:34,762 --> 00:20:37,562
Ei bine, l-am pregătit pentru client.
Lasă-mă să-ți fac altul imediat.

349
00:20:38,022 --> 00:20:40,622
Am cumpărat asta acum. Esti alta
Maestre, pregătești unul pentru clientul tău.

350
00:20:40,742 --> 00:20:41,462
Nu se întâmplă nimic.

351
00:20:47,242 --> 00:20:51,002
Acum am marfa, dar nu există schimb.

352
00:20:51,402 --> 00:20:53,722
Acum nu te voi folosi în schimb
nevoie.

353
00:20:54,202 --> 00:20:56,442
Altfel vin aici.

354
00:20:56,942 --> 00:20:59,662
Nu îmi este milă, Yasin îi va tăia gâtul.

355
00:21:23,622 --> 00:21:24,902
Dragii mei superiori.

356
00:21:25,222 --> 00:21:29,482
Cu permisiunea dumneavoastră, vă prezint acestea, fiecare separat:
antioxidant natural...

357
00:21:29,482 --> 00:21:32,322
...ca venind din inima pământului
O putem numi un miracol...

358
00:21:32,322 --> 00:21:35,282
... personal din satul Acipınar Tokat
Din ardeii pe care i-am adus...

359
00:21:35,282 --> 00:21:36,162
...aș dori să gust.

360
00:21:36,542 --> 00:21:38,622
Acipınar este și al fratelui tău
Este, de asemenea, un sat.

361
00:21:38,942 --> 00:21:40,722
Șef, uite, uite.

362
00:21:40,722 --> 00:21:42,322
Verificați aroma acestora. ochiul tău
lasa-ma sa iubesc

363
00:21:42,742 --> 00:21:43,522
Aduceți-l și îmbrăcați-l.

364
00:21:44,122 --> 00:21:46,522
Uite, piper negru te arde, domnule.
Nu ar trebui să mănânci prea mult.

365
00:21:47,042 --> 00:21:48,822
Bucurați-vă de masă. Uite, ia-l, ia-l
domnule.

366
00:21:49,062 --> 00:21:50,762
Uite, uite, uite. vezi? traieste,
viu

367
00:21:51,702 --> 00:21:55,242
Eu nu comand nimănui. De la Yasin Gencer
am mancat orez...

368
00:21:55,842 --> 00:21:57,522
...deci unul dintre celebrii lui ardei
Nu te las să spui că nu ai gustat.

369
00:21:57,962 --> 00:22:02,342
Mai ales, mai ales că șeful meu este ca tine.
Depinde de statul și națiunea ta...

370
00:22:02,342 --> 00:22:05,762
...sa-si petreaca ziua si noaptea pentru ei.
Nu-mi las superiorii să se plângă de asta.

371
00:22:06,302 --> 00:22:07,882
Dar permiteți-mi să vă avertizez încă o dată, domnule.
tu.

372
00:22:08,962 --> 00:22:12,142
Acum, după cum puteți înțelege din numele satului,
Ardeii sunt puțin iute.

373
00:22:12,482 --> 00:22:14,282
Știi, lasă-l să mănânce cu încredere în sine.

374
00:22:14,822 --> 00:22:17,002
Cei care nu-l doresc o pot lăsa fără ezitare.
Desigur.

375
00:22:17,102 --> 00:22:18,842
Dar bineînțeles, apoi la stânga și la dreapta...

376
00:22:19,642 --> 00:22:22,362
...deci nu au putut să mănânce acel piper mic
Dacă își bat joc de tine spunând așa ceva...

377
00:22:22,362 --> 00:22:24,042
... fratele tău este responsabil pentru acea parte
El nu o ia.

378
00:22:24,962 --> 00:22:25,302
Bucurați-vă de masă.

379
00:22:25,742 --> 00:22:28,442
Stăpâne, acum ne amenințăți sincer.
faci?

380
00:22:28,942 --> 00:22:30,202
Astagfurullah superiorul meu, astagfurullah.

381
00:22:31,102 --> 00:22:33,582
De la a fi o rușine pentru guvernul tău
Te voi arunca înăuntru, nu.

382
00:22:33,862 --> 00:22:35,062
Mulțumesc, domnule.

383
00:22:35,962 --> 00:22:36,482
Cum?

384
00:22:37,902 --> 00:22:38,862
Cred că l-a ars.

385
00:22:39,502 --> 00:22:41,642
frate ce este asta? Este atât de trist.
Asta nu arde.

386
00:22:41,762 --> 00:22:42,302
A ars, domnule?

387
00:22:42,642 --> 00:22:43,302
Acest maestru nu arde.

388
00:22:43,302 --> 00:22:45,142
Stai, stai, ți-l dau chiar acum
Lasă-mă să-l beau cu piper.

389
00:22:45,582 --> 00:22:46,402
Uite, ia asta.

390
00:22:46,522 --> 00:22:52,062
Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l, ia-l, ia-l.

391
00:22:52,302 --> 00:22:52,742
Suficient!

392
00:22:53,402 --> 00:22:53,842
La naiba!

393
00:22:54,282 --> 00:22:55,642
Lent! Dacă vine într-o parte a mea?
mele?

394
00:22:55,882 --> 00:22:58,622
Lasă-l să vină, lasă-l să vină. Poate capul tău gros
el devine mai înțelept.

395
00:22:58,942 --> 00:23:01,042
Uită-te la mine, nu vorbi acum
tu la mijloc.

396
00:23:01,342 --> 00:23:01,662
E suficient, bine!

397
00:23:02,622 --> 00:23:04,462
Ya Suat, am ceva să-ți spun.

398
00:23:04,582 --> 00:23:06,042
Tu mă *** sau ***.

399
00:23:06,162 --> 00:23:08,062
Este un bărbat în fața mea, omule
***.

400
00:23:08,062 --> 00:23:08,882
Ei bine ***.

401
00:23:11,742 --> 00:23:12,962
Ui, ui, ui, ui, bine.

402
00:23:12,962 --> 00:23:13,322
Haide.

403
00:23:13,502 --> 00:23:13,822
Bine.

404
00:23:15,982 --> 00:23:16,942
Haide, ucide-mă și pe mine.

405
00:23:17,162 --> 00:23:19,662
Omoară-mă și pe mine și voi rămâne în seama ție
idiot

406
00:23:19,862 --> 00:23:21,462
Ok, Bahar, nu fi ridicol.

407
00:23:21,562 --> 00:23:23,002
Uite, lasă-mă să-ți iubesc ochii, lasă-mă să fac asta.

408
00:23:23,122 --> 00:23:24,282
Nu fi ridicol, e suficient.

409
00:23:24,322 --> 00:23:24,682
Bine!

410
00:23:30,762 --> 00:23:33,462
La naiba, și tu ești cam bărbat.
desi...

411
00:23:33,522 --> 00:23:34,602
... te duci la sef.

412
00:23:35,002 --> 00:23:36,462
Tu spui, frate, eu sunt Bahar
iubesc

413
00:23:37,182 --> 00:23:40,702
M-au hărțuit în ziua aceea, și eu la fel.
Nu puteam suporta totul

414
00:23:40,702 --> 00:23:41,582
Spui că am greșit.

415
00:23:43,942 --> 00:23:44,782
Nu am spus noi?

416
00:23:46,082 --> 00:23:46,582
ai spus?

417
00:23:47,002 --> 00:23:49,162
Îți spun, nu asculți?

418
00:23:49,942 --> 00:23:52,282
Am trecut pe lângă *** care te-a molestat.

419
00:23:52,982 --> 00:23:54,902
Dacă nu te angajează înapoi...

420
00:23:55,022 --> 00:23:57,222
... chiar și prin sigilarea ușii
am amenințat.

421
00:23:57,582 --> 00:23:58,222
Ce a spus?

422
00:23:59,322 --> 00:24:01,422
Nu a spus ***, dacă ar fi făcut-o, l-aș rezolva.
deja.

423
00:24:02,902 --> 00:24:03,862
Iubito, uite.

424
00:24:05,242 --> 00:24:06,802
Eu zic că mă voi descurca, dar uită-te la tine.

425
00:24:06,842 --> 00:24:08,982
Dacă spunem că te întorci la muncă
Daca nu intelege...

426
00:24:08,982 --> 00:24:11,142
...atunci iti voi da un nou loc de munca
o voi găsi.

427
00:24:11,282 --> 00:24:12,642
Nu am găsit asta oricum?

428
00:24:13,582 --> 00:24:16,722
Suat, Dumnezeu să te binecuvânteze.

429
00:24:16,942 --> 00:24:20,682
Dar tu *** artist *** pavilion
Ascultă-ți managerul.

430
00:24:21,502 --> 00:24:23,202
Nu-ți face griji, atunci nu vom muri de foame.

431
00:24:23,822 --> 00:24:25,082
Știu exact, nu vei muri.

432
00:24:25,742 --> 00:24:28,842
Ucenic de băcan în cartier
Acum, du-te și începe să lucrezi de acolo.

433
00:24:29,162 --> 00:24:30,122
Ce naiba spui?

434
00:24:30,422 --> 00:24:31,622
Ce spui, idiotule?

435
00:24:31,662 --> 00:24:32,882
Sunt proprietatea ta?

436
00:24:32,922 --> 00:24:33,882
Oh, nu striga!

437
00:24:33,962 --> 00:24:34,902
Lăsați-l să plece!

438
00:24:35,022 --> 00:24:36,482
Rămâi relaxat două minute, relaxează-te!

439
00:24:37,982 --> 00:24:39,042
Nu te voi lăsa, stai aici.

440
00:24:40,322 --> 00:24:40,962
Nu plec, stai jos.

441
00:24:43,682 --> 00:24:44,262
Bine.

442
00:24:49,662 --> 00:24:52,202
Nu trebuie să ***.

443
00:24:53,442 --> 00:24:54,762
Eu spun că mă voi descurca, mă voi descurca.

444
00:24:57,822 --> 00:24:58,482
Te vei descurca tu.

445
00:24:59,722 --> 00:25:01,842
Dacă spun că mă descurc, mă descurc.

446
00:25:03,182 --> 00:25:05,522
Vii cu mine, de fapt?
spune-mi

447
00:25:06,822 --> 00:25:08,962
Ei bine, exact asta este, te uiți așa.

448
00:25:10,182 --> 00:25:11,502
Nu asculți deloc, fată.

449
00:25:12,222 --> 00:25:14,162
Îți spun că sunt lucruri pe care nu le știi
da.

450
00:25:14,842 --> 00:25:18,435
Toată problema până vineri
Îl dezleg, mă urc în mașină, continui

451
00:25:18,435 --> 00:25:19,462
Plec de aici.

452
00:25:19,882 --> 00:25:20,202
Am înţeles?

453
00:25:21,182 --> 00:25:21,722
Unde te duci?

454
00:25:26,322 --> 00:25:27,602
Unde ti-ar placea?

455
00:25:27,682 --> 00:25:28,242
zici tu.

456
00:25:31,142 --> 00:25:33,222
Alt loc în afară de Dolapdere
știi?

457
00:25:33,782 --> 00:25:36,582
O, haide de acolo, doar tu
cunosti lumea intreaga.

458
00:25:36,822 --> 00:25:38,142
Parcă te-ai plimbat și ai văzut-o.

459
00:25:38,142 --> 00:25:41,582
Bineînțeles că știu, și tu
Asta vă voi arăta.

460
00:25:42,462 --> 00:25:42,822
Nu este posibil?

461
00:25:44,542 --> 00:25:46,282
Mă întreb dacă este posibil?

462
00:25:47,102 --> 00:25:48,802
Hai, unde vrei să mergi?

463
00:25:50,582 --> 00:25:51,662
Oriunde vreau, nu?

464
00:25:54,382 --> 00:25:55,462
Bine, vreau să merg la Paris.

465
00:25:56,702 --> 00:25:59,862
Oh, nu, rămâi așa.

466
00:26:00,562 --> 00:26:01,922
Nu e nimic în neregulă cu mine, fată.

467
00:26:02,582 --> 00:26:04,262
Voi plăti orice va costa.

468
00:26:04,262 --> 00:26:07,682
E în regulă, tu ești cel căruia îi pasă
Ai pașaport sau ceva?

469
00:26:08,042 --> 00:26:09,082
Uită-te la el dacă vrei, nu?

470
00:26:11,162 --> 00:26:12,042
Nu ești ofițer de poliție?

471
00:26:12,422 --> 00:26:14,442
Du-te, du-te, ia-mi unul
pașaport

472
00:26:15,322 --> 00:26:16,142
În regulă.

473
00:26:17,682 --> 00:26:20,262
Și știe ce se spune despre Paris
esti?

474
00:26:20,462 --> 00:26:22,782
Un astfel de oraș al îndrăgostiților, oraș al romantismului
etc.

475
00:26:22,862 --> 00:26:24,242
Știi vreodată astfel de lucruri?
Suat?

476
00:26:24,482 --> 00:26:24,822
El Suat?

477
00:26:25,762 --> 00:26:27,042
Voi învăța pentru tine.

478
00:26:28,262 --> 00:26:29,362
Deci te referi la Paris?

479
00:26:29,722 --> 00:26:30,762
Eu zic Paris.

480
00:26:30,762 --> 00:26:31,542
Ha.

481
00:26:33,702 --> 00:26:34,862
În regulă.

482
00:26:36,542 --> 00:26:38,102
Atâta timp cât vrei tu.

483
00:26:38,942 --> 00:26:40,302
Deci ce ar trebui să facă cu cel pe care nu îl iau?

484
00:26:41,262 --> 00:26:43,282
Hai să-ți arăt ce
lasa-i sa o faca.

485
00:27:11,302 --> 00:27:12,882
Pistă, pistă.

486
00:27:14,462 --> 00:27:15,442
Ce ai făcut, frate?

487
00:27:16,862 --> 00:27:17,802
Ce-ai făcut?

488
00:27:18,362 --> 00:27:19,082
Cum?

489
00:27:19,442 --> 00:27:19,982
Ce am făcut?

490
00:27:20,582 --> 00:27:21,322
Am văzut totul.

491
00:27:24,502 --> 00:27:25,662
Ce vrei să spui că ai văzut?

492
00:27:26,602 --> 00:27:27,002
am văzut.

493
00:27:30,022 --> 00:27:30,442
E o rușine.

494
00:27:31,402 --> 00:27:32,822
Ți-a părut atât de rău pentru tine.

495
00:27:34,022 --> 00:27:34,862
E atât de păcat.

496
00:27:38,182 --> 00:27:39,382
Uite, lasă-l acolo.

497
00:27:40,162 --> 00:27:41,302
Bine, ai grijă să nu cazi.

498
00:27:45,022 --> 00:27:45,602
Tu...

499
00:27:46,022 --> 00:27:47,182
...ce vrei să spui?

500
00:27:47,282 --> 00:27:47,842
nu prea am inteles.

501
00:27:47,942 --> 00:27:49,262
Ce vrei să spui prin ferăstrău?

502
00:27:49,402 --> 00:27:49,862
Tot.

503
00:27:53,682 --> 00:27:54,862
Nu am făcut nimic.

504
00:28:00,882 --> 00:28:02,502
Ai fost acolo lângă fântână?

505
00:28:03,802 --> 00:28:04,622
Ți-a părut milă de tine.

506
00:28:05,942 --> 00:28:07,302
Adică...

507
00:28:08,002 --> 00:28:09,362
... când a venit poliția...

508
00:28:09,682 --> 00:28:10,682
... de fapt aveam de gând să o spun.

509
00:28:12,602 --> 00:28:14,142
Am probleme acum?

510
00:28:15,962 --> 00:28:17,622
De fapt, nu e vina mea.

511
00:28:21,862 --> 00:28:23,162
A trebuit să.

512
00:28:23,622 --> 00:28:24,482
A trebuit să.

513
00:28:24,842 --> 00:28:25,542
Nu am vrut s-o fac.

514
00:28:26,762 --> 00:28:28,462
M-a amenințat cu cei dragi
da.

515
00:28:28,662 --> 00:28:29,782
A spus că îl va ucide pe Çiğdem.

516
00:28:29,782 --> 00:28:30,962
Acest om este un ofițer de poliție.

517
00:28:32,122 --> 00:28:33,642
Chiar și Tariq Amir al meu a dispărut din cauza lui.
a murit.

518
00:28:34,162 --> 00:28:34,842
Nu aș putea spune.

519
00:28:36,482 --> 00:28:37,502
A spus că nimeni nu te va observa.

520
00:28:37,682 --> 00:28:38,562
A spus că nimeni nu te va vedea.

521
00:28:38,902 --> 00:28:39,702
Dar acesta este Suat...

522
00:28:40,462 --> 00:28:41,482
...omul este ca un diavol.

523
00:28:41,762 --> 00:28:42,602
M-a bântuit, frate.

524
00:28:43,102 --> 00:28:43,822
Am văzut-o.

525
00:28:46,782 --> 00:28:47,782
Nu am putut rezista.

526
00:28:48,482 --> 00:28:48,982
Sunt bucătar de orez.

527
00:28:49,822 --> 00:28:51,002
Cum poți înfrunta un astfel de bărbat?
ma opresc?

528
00:28:51,642 --> 00:28:52,782
Când spui că nu te vede nimeni...

529
00:28:52,942 --> 00:28:54,022
...M-am gândit că o voi face, nu știu.

530
00:28:54,522 --> 00:28:55,302
Uite, m-ai văzut.

531
00:28:55,982 --> 00:28:56,582
Ce se va întâmpla acum?

532
00:28:56,682 --> 00:28:57,702
Ce se întâmplă dacă spui cuiva?

533
00:29:00,602 --> 00:29:02,302
Nu, o să merg la închisoare, nu?

534
00:29:03,202 --> 00:29:04,342
Am probleme, sunt la închisoare
voi intra.

535
00:29:05,582 --> 00:29:06,862
Çiğdem este al meu în gura mea.

536
00:29:07,602 --> 00:29:08,522
Ce ai făcut, frate?

537
00:29:09,282 --> 00:29:09,662
Ce-ai făcut?

538
00:29:11,202 --> 00:29:11,682
Frate.

539
00:29:13,082 --> 00:29:14,542
E nebun, e nebun. Dacă nu te deranjează, ignoră-l.

540
00:29:16,002 --> 00:29:17,022
Nu contează, el e nebunul din cartier.

541
00:29:17,422 --> 00:29:18,202
ce ai facut frate?

542
00:29:18,922 --> 00:29:19,822
Ce-ai făcut?

543
00:29:20,202 --> 00:29:20,882
Ți-a părut milă de tine.

544
00:29:22,102 --> 00:29:22,842
Am văzut totul.

545
00:29:24,282 --> 00:29:25,422
Ți-a părut milă de tine.

546
00:29:26,262 --> 00:29:27,522
Am văzut totul. Ce-ai făcut?

547
00:29:28,402 --> 00:29:29,142
Ți-a părut milă de tine.

548
00:29:29,782 --> 00:29:30,082
Pistă.

549
00:29:44,062 --> 00:29:44,962
N-ai bătut-o, nu-i așa?

550
00:29:47,522 --> 00:29:49,562
Shh, este vreo problemă?

551
00:29:52,702 --> 00:29:53,202
Nu a ieșit.

552
00:29:55,762 --> 00:29:58,382
Ei bine, aproape ai terminat orezul.
Bine făcut.

553
00:30:00,122 --> 00:30:01,522
Dacă aș fi în locul meu, toate
s-ar termina.

554
00:30:03,002 --> 00:30:03,942
Așa s-a întâmplat de data asta.

555
00:30:04,602 --> 00:30:05,202
Nu se întâmplă nimic.

556
00:30:06,142 --> 00:30:08,082
Lasă-ți și vechii clienți să le fie dor de tine
un pic.

557
00:30:08,902 --> 00:30:10,242
Îi înțeleg și valoarea.

558
00:30:13,222 --> 00:30:13,862
După ce?

559
00:30:13,862 --> 00:30:17,102
Atunci treaba mea este gata?

560
00:30:19,682 --> 00:30:20,982
Nu-i vei face rău lui Çiğdem.
corect?

561
00:30:21,322 --> 00:30:22,402
Așa că vă întreb doar pentru a fi sigur.

562
00:30:23,642 --> 00:30:24,982
Asta înainte să avem probleme.
munca...

563
00:30:24,982 --> 00:30:28,282
Fii inteligent, totuși, fă ce spun eu
fă-o

564
00:30:29,062 --> 00:30:29,982
Nu interfera cu restul.

565
00:30:34,602 --> 00:30:36,942
Jumătate din Istanbul are probleme
intră în fiecare zi.

566
00:30:39,822 --> 00:30:42,202
Vino într-o zi în centru și aruncă o privire.

567
00:30:43,002 --> 00:30:45,002
Dacă ați văzut tipurile pe care le-am pus...

568
00:30:45,702 --> 00:30:47,562
...cum a ajuns tipul ăsta aici?
zici tu.

569
00:30:48,242 --> 00:30:50,142
Dar nu este evident.

570
00:30:51,862 --> 00:30:54,902
Este evident de unde vor veni necazurile
Nu se întâmplă.

571
00:30:56,442 --> 00:30:58,042
Ei bine, îl avem pe fratele Tarık...

572
00:31:04,422 --> 00:31:08,022
...este foarte important pentru mine
Era un bărbat.

573
00:31:08,322 --> 00:31:09,942
Era un frate pe care l-am iubit foarte mult.

574
00:31:12,202 --> 00:31:15,882
Tratează-mă și pe mine ca pe un frate mai mare
in timp ce lucrezi...

575
00:31:17,762 --> 00:31:18,522
... a murit.

576
00:31:20,142 --> 00:31:21,662
Uită-te la tine, probleme fără motiv.

577
00:31:24,142 --> 00:31:26,342
Îmi spunea o poveste.

578
00:31:28,982 --> 00:31:32,442
Alap, de fiecare dată când îmi amintesc, mă simt trist
Ar fi ciudat.

579
00:31:33,562 --> 00:31:35,082
Un tip...

580
00:31:35,302 --> 00:31:38,042
...o femeie pe jumătate goală pe marginea drumului
Copilul o găsește.

581
00:31:39,402 --> 00:31:41,262
Vremea este zăpadă, iarnă, apocalipsa.

582
00:31:42,702 --> 00:31:44,682
Copilul este un atlet atât de mare.

583
00:31:45,562 --> 00:31:46,522
E slab ca o frânghie.

584
00:31:46,902 --> 00:31:48,462
Tremură în colț așa.

585
00:31:49,942 --> 00:31:52,782
De asemenea, scoate zgomote de plâns.
E într-o situație destul de grea, înțelegi?

586
00:31:54,422 --> 00:31:57,022
Omul nostru îl doare inima, copilul lui este așa
când o vezi.

587
00:31:58,022 --> 00:31:59,162
Poartă o haină groasă.

588
00:32:00,382 --> 00:32:03,082
Lasă-mă să-l scot și să-l acopăr.
Se gândește ca să nu se răcească.

589
00:32:03,962 --> 00:32:06,962
Se completează și se scade. va da
Adică la haină.

590
00:32:09,242 --> 00:32:11,642
Chiar dacă doar pentru o zi sau două...

591
00:32:12,202 --> 00:32:13,622
... vrea să salveze copilul.

592
00:32:17,142 --> 00:32:18,162
Se pare că asta a fost o capcană.

593
00:32:19,922 --> 00:32:22,182
Cei care așteaptă în urmă să uzurpe
A fost.

594
00:32:23,842 --> 00:32:26,102
Băiatul îl apucă de mână pe bărbat și îl trage
haina.

595
00:32:27,062 --> 00:32:30,422
În cealaltă mână, un cuțit de mărimea brațului lui. priză
Îl înjunghie pe tip în ochi.

596
00:32:31,902 --> 00:32:32,502
O distruge pe pământ.

597
00:32:33,922 --> 00:32:34,582
Vin și alții.

598
00:32:36,282 --> 00:32:38,122
Ce poartă bărbatul?
ei o iau.

599
00:32:40,382 --> 00:32:41,022
Așa.

600
00:32:42,202 --> 00:32:44,562
Cu un cuțit înfipt în creier...

601
00:32:45,122 --> 00:32:48,402
... murind pe marginea drumului
Omul este pe moarte.

602
00:32:58,482 --> 00:33:00,622
Istanbul îl ucide pe bărbatul Yelsin.

603
00:33:02,422 --> 00:33:03,922
Strada ucide.

604
00:33:07,282 --> 00:33:10,802
Chiar dacă nu ești rău, ești întotdeauna susceptibil la rău.
vei fi martor.

605
00:33:12,622 --> 00:33:14,822
Odată ce traversezi strada, bum.

606
00:33:16,142 --> 00:33:16,982
Probleme te-au găsit.

607
00:33:20,642 --> 00:33:23,522
Ai deja probleme. Obișnuiește-te acum.

608
00:33:24,262 --> 00:33:24,962
Nu-ți fie frică, asta-i tot.

609
00:33:27,342 --> 00:33:30,942
Clar. Părinții tăi te iubesc așa
crescut curat.

610
00:33:32,902 --> 00:33:34,082
Din fericire m-ai cunoscut.

611
00:33:36,242 --> 00:33:37,602
Am crescut singur.

612
00:33:40,222 --> 00:33:40,882
Am avut un bunic.

613
00:33:42,202 --> 00:33:43,562
A murit și când era mic.

614
00:33:46,642 --> 00:33:47,882
Am venit singur în aceste zile.

615
00:33:52,222 --> 00:33:53,682
Cum te-a crescut mama ta?
tatăl tău?

616
00:33:56,682 --> 00:33:58,302
Să devii polițist și să te implici în afaceri murdare?

617
00:34:01,302 --> 00:34:03,102
Folosește oamenii săraci ca instrumente pentru propria ta afacere
pentru carne?

618
00:34:08,782 --> 00:34:09,262
Altfel...

619
00:34:09,262 --> 00:34:10,962
...a provocat moartea unor polițiști onești
Pentru că s-a întâmplat?

620
00:34:13,202 --> 00:34:14,242
Nu știu.

621
00:34:16,742 --> 00:34:17,702
am fost si eu singur.

622
00:34:44,842 --> 00:34:47,642
O zi plăcută.

623
00:35:10,702 --> 00:35:12,102
Ne vedem mai târziu.

624
00:35:13,022 --> 00:35:14,342
Fiule, sunt ofițer de poliție.

625
00:35:15,082 --> 00:35:17,042
La naiba, cine naiba ești?

626
00:35:18,402 --> 00:35:20,142
Uite cine esti?

627
00:35:22,202 --> 00:35:23,482
Am adus vești de la oaspeți.

628
00:35:24,042 --> 00:35:26,122
Uite, nu este nevoie de asta.

629
00:35:26,302 --> 00:35:29,662
Uite, am deja banii până vineri.
O fac împreună, jur.

630
00:35:30,062 --> 00:35:32,162
Frate Nedim, nu am sunat. Cu tine
nu am vorbit.

631
00:35:33,202 --> 00:35:35,122
Uite, și eu sunt cu domnul Esmet.
Te pot întâlni.

632
00:35:35,242 --> 00:35:36,722
Deja pregătesc banii.

633
00:35:36,902 --> 00:35:38,622
Nu este nicio problemă să fii pregătit pentru vineri.

634
00:35:42,202 --> 00:35:43,342
Merge! Merge! Merge.

635
00:35:44,762 --> 00:35:47,422
Uite, bine. Oprește-te, oprește-te.

636
00:35:48,562 --> 00:35:50,862
Așteaptă. Uite, domnilor.

637
00:35:52,562 --> 00:35:54,042
Nu sunt un om simplu.

638
00:35:54,742 --> 00:35:56,922
Uite, cunosc niște oameni foarte puternici.

639
00:35:58,202 --> 00:36:00,862
Cu cei mai puternici oameni din Istanbul
Am o conexiune.

640
00:36:02,182 --> 00:36:03,742
Du-mă la șeful tău, el va înțelege.

641
00:36:04,402 --> 00:36:07,442
Acele momente în care cineva te face să fii inconfortabil, cine te face să te simți inconfortabil?
El nu vrea.

642
00:36:08,522 --> 00:36:11,342
Cu cine câștigi bani?
Poți câștiga, le am pe toate.

643
00:36:11,342 --> 00:36:14,362
Datorită mea, vei deveni mai puternic.
Ascultă la mine.

644
00:36:15,362 --> 00:36:15,942
Shh!

645
00:36:17,042 --> 00:36:17,622
Taci!

646
00:36:24,642 --> 00:36:30,262
Noi, fratele oaspetelui, din Raqqa
fiul, nepotul lui Esret Yasir...

647
00:36:31,342 --> 00:36:35,842
...la noi din cauza morții fratelui
Am acceptat datoria pe care trebuie să o plătiți.

648
00:36:36,802 --> 00:36:39,022
Timpul se va încheia vineri seara.

649
00:36:39,622 --> 00:36:42,542
Sângele este pe pământ în pământurile din care venim
nu pot sta.

650
00:36:43,402 --> 00:36:46,422
Sângele tău este pentru afacerea în seara asta
va curge.

651
00:36:47,402 --> 00:36:49,182
Istanbulul ne acceptă așa
va.

652
00:36:49,462 --> 00:36:52,382
Ce sânge? Nu am fost de acord până vineri.
? Ce sânge?

653
00:36:52,742 --> 00:36:57,242
Al tău pentru sângele lui Pabel
Primul sânge pe care trebuie să-l vărs este în seara asta.

654
00:37:00,362 --> 00:37:03,042
Respirația și sângele tău sunt ale noastre.

655
00:37:09,962 --> 00:37:13,022
Ultimele noastre patru zile.

656
00:37:17,562 --> 00:37:19,482
Ehlen și Sehlen.

657
00:37:29,402 --> 00:37:30,802
***.

658
00:37:34,102 --> 00:37:34,862
***.

659
00:37:43,222 --> 00:37:44,982
*** copii.

660
00:37:48,422 --> 00:37:50,282
O să termin cu tine vineri.

661
00:37:52,422 --> 00:37:55,902
Cei care nu te curăță de pe străzile astea
Uită-te la Suat, ce pot face?

662
00:38:01,382 --> 00:38:03,402
***.

663
00:38:15,462 --> 00:38:16,142
***.

664
00:38:25,442 --> 00:38:28,102
Vai.

665
00:38:32,162 --> 00:38:32,842
Tanti.

666
00:38:34,342 --> 00:38:34,862
Sa întâmplat ceva?

667
00:38:35,742 --> 00:38:36,542
Nimic, fată.

668
00:38:37,162 --> 00:38:38,222
Doamne, ai spus.

669
00:38:39,022 --> 00:38:41,242
Ai nevoie de ceva? ceva
sa întâmplat?

670
00:38:42,342 --> 00:38:44,262
Te vei enerva și vei striga din nou, dar acum.

671
00:38:45,082 --> 00:38:46,922
Nu sunt acea persoană supărată
de fapt.

672
00:38:48,262 --> 00:38:49,682
Îmi pare rău dacă te-am speriat.

673
00:38:50,702 --> 00:38:52,122
Mă uitam la asta.

674
00:38:52,802 --> 00:38:55,522
A internat o fată tânără
E un nemernic.

675
00:38:56,882 --> 00:38:57,882
L-au prins pe tip.

676
00:38:58,702 --> 00:39:00,962
L-au împușcat chiar în cap cu o pușcă.

677
00:39:01,582 --> 00:39:02,882
Apoi l-au aruncat la gunoi.

678
00:39:03,522 --> 00:39:05,502
Ah, ce a devenit țara?

679
00:39:06,982 --> 00:39:08,742
Bine, nu mi-l arăta.

680
00:39:09,822 --> 00:39:10,302
Nici nu te uita.

681
00:39:11,422 --> 00:39:13,242
De ce te torturi?
dimineata dimineata.

682
00:39:14,642 --> 00:39:17,102
Am și ghinion pentru băiatul meu.
aș spune.

683
00:39:18,282 --> 00:39:19,742
Ce fac acești oameni?

684
00:39:22,082 --> 00:39:22,502
domnule Rifat.

685
00:39:23,562 --> 00:39:24,882
Nu ți-ai hrănit harla de o lună
sperăm.

686
00:39:25,504 --> 00:39:29,204
Uite, acest articol tocmai a sosit. un tur
glisează dacă vrei.

687
00:39:30,944 --> 00:39:32,484
Apropo, tava noastră este din argint.

688
00:39:33,664 --> 00:39:35,964
Tocmai a sosit tava noastră, din argint. aceasta
cont de la serviciu.

689
00:39:37,384 --> 00:39:38,604
Nu fi prost. Pleacă de aici.

690
00:40:04,304 --> 00:40:05,004
Bună dimineaţa.

691
00:40:06,464 --> 00:40:07,264
Bună mătușă.

692
00:40:08,504 --> 00:40:09,164
Bună dimineaţa.

693
00:40:09,524 --> 00:40:11,264
Buna dimineata draga. Există un nou vis
?

694
00:40:11,904 --> 00:40:13,984
Nu există lună. Jur că am dormit ca un buștean.

695
00:40:14,644 --> 00:40:15,664
Dar încă mi-e foarte foame.

696
00:40:16,324 --> 00:40:17,564
Am venit tocmai la timp.

697
00:40:18,564 --> 00:40:19,864
Uite ce ți-am adus.

698
00:40:23,144 --> 00:40:24,184
Surprinde.

699
00:40:29,224 --> 00:40:31,164
Uf. Ai cumpărat chifla lui Tahini?

700
00:40:31,864 --> 00:40:32,564
L-am cumpărat, l-am cumpărat.

701
00:40:34,184 --> 00:40:35,924
Ei, mătușă, merită?

702
00:40:37,864 --> 00:40:38,364
Nu știu.

703
00:40:39,204 --> 00:40:39,604
Să întrebăm?

704
00:40:40,484 --> 00:40:41,324
Dar nu contează.

705
00:40:42,644 --> 00:40:43,524
Ce s-a întâmplat?

706
00:40:44,004 --> 00:40:45,824
Știri Cinayet de dimineață
El îmi arată.

707
00:40:46,344 --> 00:40:47,284
Oh, Sebe.

708
00:40:48,024 --> 00:40:48,504
Din câte știu.

709
00:40:49,504 --> 00:40:50,544
Trebuie să fi avut o ceartă cu ea.

710
00:40:52,044 --> 00:40:53,424
Cred că ai auzit-o aseară.

711
00:40:53,924 --> 00:40:54,724
L-a intimidat foarte mult pe copil.

712
00:40:55,344 --> 00:40:56,424
Când spun copil, mă refer la tip mare.

713
00:40:57,464 --> 00:40:58,924
Ei bine, n-am auzit nimic.

714
00:40:59,484 --> 00:41:00,224
Am dormit ca un buștean.

715
00:41:02,004 --> 00:41:02,604
Păcatul nostru.

716
00:41:09,404 --> 00:41:10,464
Uită-te la mine

717
00:41:10,704 --> 00:41:12,404
Ai mâncat altceva?
Aici?

718
00:41:15,204 --> 00:41:16,044
Am mâncat tantuni.

719
00:41:17,004 --> 00:41:17,384
Tantuni?

720
00:41:18,484 --> 00:41:19,344
De unde a venit Tantuni?

721
00:41:19,344 --> 00:41:20,344
Cum ai intrat, fată?

722
00:41:20,484 --> 00:41:21,184
Ce fel de foame este asta?

723
00:41:23,544 --> 00:41:24,484
spuse Seda.

724
00:41:25,664 --> 00:41:26,464
Le putea lăsa să intre.

725
00:41:29,244 --> 00:41:29,544
avocat.

726
00:41:31,584 --> 00:41:32,124
Avocat?

727
00:41:33,444 --> 00:41:34,164
Aveam un avocat?

728
00:41:36,284 --> 00:41:36,844
Surprinde.

729
00:41:38,884 --> 00:41:40,004
Poți vorbi și tu cândva.

730
00:41:40,624 --> 00:41:42,004
Întrebări de pus și ție
Există.

731
00:41:44,304 --> 00:41:44,864
Cum?

732
00:41:44,984 --> 00:41:45,944
Ce ma va intreba?

733
00:41:47,924 --> 00:41:48,944
ce stiu eu?

734
00:41:50,524 --> 00:41:53,524
Orice cer avocații.

735
00:41:54,824 --> 00:41:55,804
Ce făceai în ziua incidentului?

736
00:41:57,104 --> 00:41:57,544
Unde ai fost?

737
00:41:58,404 --> 00:41:59,764
Îl cunoști pe Suat care era sub presiune?

738
00:42:05,604 --> 00:42:06,704
Ce sa întâmplat, Yasin?

739
00:42:08,364 --> 00:42:08,844
Sa întâmplat ceva?

740
00:42:09,724 --> 00:42:11,764
Nu, nu, nimic.

741
00:42:12,024 --> 00:42:13,304
Îmi amintesc ceva despre magazin.
blocat.

742
00:42:13,784 --> 00:42:15,544
De aceea mi-am amintit de el acum.

743
00:42:16,924 --> 00:42:17,944
Vom vorbi, desigur.

744
00:42:17,994 --> 00:42:18,734
vorbim.

745
00:42:19,854 --> 00:42:21,854
Mi-e atât de dor de magazin.

746
00:42:24,074 --> 00:42:26,354
Ești lăsat singur și totul este unul
Te descurci singur.

747
00:42:29,374 --> 00:42:30,354
Lasă aceste necazuri să se termine.

748
00:42:32,354 --> 00:42:33,734
Lasă-mă să ies din spital.

749
00:42:35,774 --> 00:42:36,794
Vă vom împărtăși munca.

750
00:42:37,954 --> 00:42:38,854
Ne vom ocupa de totul împreună.

751
00:42:42,094 --> 00:42:45,134
Legendarul producător de pilaf Yasin Yencer
Secțiunea mobilă se termină.

752
00:42:46,954 --> 00:42:48,274
O să audă tot domnul.

753
00:42:49,694 --> 00:42:50,774
El este o persoană complet diferită acum.

754
00:42:54,734 --> 00:42:56,694
Luna este atât de frumoasă și fericită, Yasin.

755
00:42:58,634 --> 00:42:59,314
Îl vrei și tu?

756
00:43:11,594 --> 00:43:12,234
Buna ziua.

757
00:43:14,054 --> 00:43:14,354
frate Ismail.

758
00:43:15,594 --> 00:43:17,154
Cineva ne mută bunurile.

759
00:43:18,994 --> 00:43:20,194
L-am găsit pe Cengiz acolo.

760
00:43:20,954 --> 00:43:21,474
Cum?

761
00:43:23,534 --> 00:43:24,214
nu stiu frate.

762
00:43:25,254 --> 00:43:25,734
Il am in mana acum.

763
00:43:28,454 --> 00:43:29,114
Este proprietatea noastră.

764
00:43:29,514 --> 00:43:31,034
Începe imediat să cauți, frate Yunus.

765
00:43:31,994 --> 00:43:34,514
Întrebați pe oricine vă arată în jur.

766
00:43:35,254 --> 00:43:35,994
Să aflăm acum.

767
00:43:46,554 --> 00:43:50,314
Burta îi arde.

768
00:43:52,994 --> 00:43:55,794
Durerea este inepuizabilă.

769
00:43:57,794 --> 00:44:00,594
Fă-ți carnea să plângă.

770
00:44:02,874 --> 00:44:05,314
Pentru întreținerea copiilor.

771
00:44:16,794 --> 00:44:20,354
El citește fiecare inimă.

772
00:44:22,914 --> 00:44:25,774
Aruncă un paravuz pe piept.

773
00:44:27,854 --> 00:44:30,434
Fă țara să tremure.

774
00:44:32,734 --> 00:44:35,834
Ascunde-te la spate.

775
00:44:36,194 --> 00:44:37,514
ai da.